菩萨蛮·花明月暗笼轻雾译文
花明月暗笼轻雾，今宵好向郎边去。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳，在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。
刬袜步香阶，手提金缕鞋。
我光着袜子一步步迈上香阶，手里还轻轻地提着那双金缕鞋。
画堂南畔见，一向偎人颤。
在画堂的南畔我终于见到了你呀！依偎在你的怀里，我内心仍不停的发颤。
奴为出来难，教君恣意怜。
你可知道我出来见你一次是多么的不容易，今天晚上我要让你尽情的把我爱怜。
菩萨蛮·花明月暗笼轻雾赏析
《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》这首艳情词素以狎昵真切著称。
上句以夜景铺垫，黯淡的月，迷离的雾，给半夜悄然赴约，生怕被人发觉的女主人公一点方便，暗影中的明艳花朵象征着偷情的少女的娇媚和青春。女人呼男子为“郎”，说明她的心已然相许了。如今主动前去践约，恐怕曾经多次犹豫才有今天的决心的。下面原该接续下片的幽会场面，词人却做了一个颠倒的结构：他把女人行动的一来...
菩萨蛮·花明月暗笼轻雾作品信息
菩萨蛮·花明月暗笼轻雾创作背景
《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》此词当是李煜描写自己与小周后幽会之情景，创作于公元964年（北宋乾德二年）前后。
小周后为昭惠后之胞妹，昭惠后名娥皇而小周后名女英，她们的命运与舜的两个妃子娥皇女英也颇有相似之处。
公元954年（后周显德元年），李煜十八岁，娶昭惠，称为大周后。十年后，大周后病重，一日，见小周后在宫中，“惊曰：‘汝何日来？’小周后尚幼，未知嫌疑，对曰‘既数日矣。’后恚怒，至死，面不外向。”（陆游《南唐书·昭惠传》）
公元967年（北宋乾德五年），大周后死后三年，小周后被立为国后；马令《南唐书·昭惠后传》载，小周后“警敏有才思，神采端静”，“自昭惠殂，常在禁中。后主乐府词有‘刬袜步香阶，手提金缕鞋’之类，多传于外。至纳后，乃成礼而已。”可见这首词所写是李煜与小周后婚前的一次幽会。
菩萨蛮·花明月暗笼轻雾作品简介
《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》为南唐后主李煜的作品，是一首描写男女欢爱的词，写的是一个繁花盛开、月光淡淡的夜晚，一个少女与情人幽会的情形。
