寄何记室译文
思君不得见,望望独长嗟。
我思念您却不能相见,心中惆怅独自嗟叹。
夜风入寒水,晚露拂秋花。
夜风吹动寒冷的池水,晚露拂过秋日的黄花。
何由假日御,暂得寄风车。
怎样才能将替太阳驾车的羲和借来,暂且请他驾上风车把我带去见你。
寄何记室赏析
《寄何记室》诗的头两句,直抒思君不见的无限惆怅。“思君不得见,望望独长嗟。”诗人十分想念友人何逊,虽望穿秋水,但也没有机会能够见面,只有独自叹息不已。诗人的这种心情是完全可以理解的。人生谁也不能避免生离死别之苦,但生离比死别更苦,死别不过一阵痛哭,不会再存重见的希望,而生离却会因经常盼望而伤悲。正如杜甫在《梦李白》诗中说: “死别已吞声,生别常恻恻。”
...寄何记室作品信息
寄何记室创作背景
《寄何记室》此诗具体的创作时间已不可考。王僧儒与何逊皆是南朝梁有名的诗人,同在朝廷作高官,又是东海郯(今山东郯城)同乡,常相交往,友情甚笃。离别之后,诗人萦怀不已,因作此诗寄何逊以表思念之情。
寄何记室作品简介
《寄何记室》是南朝梁诗人王僧儒创作的一首五言律诗。诗的头两句,直抒思君不见的无限惆怅;中间两句描写秋天的夜景和因景而增的愁思;末两句运用神话故事,借羲和驾车去看友人,以消思愁。全诗用典自如,融情入景,情思真切。