临行与故游夜别译文
历稔共追随，一旦辞群匹。
多年来，我们一起共事，情好谊笃，如今即将与你们分别了，让人怎能不感伤。
复如东注水，未有西归日。
我这一去犹如东流的江水，不知何时才能回归。
夜雨滴空阶，晓灯暗离室。
夜晚湿冷的雨滴，淅沥落在空旷的台阶上，室内三杯两盏淡酒，促膝话别，彻夜不眠，不知不觉间曙色已跃上窗头。
相悲各罢酒，何时同促膝？
只好放下各自手中的杯盏，何时咱们还能像现在这样把酒尽欢。
临行与故游夜别赏析
这首诗通篇在写一个“悲”字，但这并不是目的，而是为了衬托人的依恋之情，那种悲的气氛渲染得越足，这种依恋之情就越突出，感情的分量就越重。
开头四句，一气呵成。开头一句写与朋友多年相处，一个“共”字，可以知道这相处是多么合契，也隐含有一种追忆和怀恋之情；第二句一转，“一旦辞群匹”，一旦和这群相处多年的朋友离别而到一个陌生的地方去，那种感受已可想而知，更何...
临行与故游夜别作品信息
临行与故游夜别创作背景
何逊曾作庐陵王记室，庐陵千军府设在江州（今江西省九江市）。此诗当作于赴江州时，是写他赴任前与故友夜别时的情景。考何逊从镇江州，共有两次：第一次在天监九年（510）六月，建安王萧伟出为都督江州诸军事、镇南将军、江州今江西九江刺史，何逊仍从掌书记。第二次在天监十六年（517）六月，庐陵王萧续出为江州刺史，何逊以记室复随府江州。不久即去世。据诗意推测，此诗当作于第一次从镇江州时。
临行与故游夜别作品简介
《临行与故游夜别》是南朝梁诗人何逊创作的一首五言古诗。诗的前四句说一年漫长时间在游乐中不觉而逝，一旦离群独处，便觉得刻骨伤情。好友相别，一日如三秋；终离永远，该是无以复加。后四句用漫漫长夜、昏暗的油灯、杯中的冷酒和那空阶前点点滴答之声，编织着无尽的凄凉与恍然难存的梦幻。全诗犹如乐府诗风范，洗练畅达，蕴藉含蓄。
