捣衣译文
行役滞风波，游人淹不归。
你迟迟未归，是因为被风波阻拦所以滞留下来了吧！
亭皋木叶下，陇首秋云飞。
我这里已是秋风起而木叶下，你所在的陇首一带，此刻也是秋云飘飞的时节了。
寒园夕木集，思牖草虫悲。
萧瑟凄寒的园圃中，晚归的木儿聚集栖宿；窗户下，唧唧的秋虫在断续悲鸣。
嗟矣当春服，安见御冬衣？
等我裁好寒衣寄到你那，只怕那里已是春回大地，应穿上春服了，哪里能及时见到我寄去的御寒的冬衣呢？
捣衣赏析
捣衣往往为了裁缝寄远。因此诗一开头便从感叹行人淹留不归写起：“行役滞风波，游人淹不归。”古代交通不便，南方水网地区，风波之险常是游子滞留不归的一个重要原因。女主人公想象丈夫久久不归的原因是由于风波之阻，正反映出特定的地域色彩。两句中一“滞”一“淹”，透出游子外出时间之久与思妇长期盼归之切，而前者重在表现客观条件所造成的阻碍，后者重在表达思妇内心的感受，在相...
捣衣作品信息
捣衣创作背景
创作背景等待更新...
捣衣作品简介
作品简介等待更新...
