读李杜诗集因题卷后译文
翰林江左日，员外剑南时。
李翰林晚年沦落江南，杜工部后期流寓蜀川。
不得高官职，仍逢苦乱离。
不仅没得到高官厚职，更遇上国家苦难离乱。
暮年逋客恨，浮世谪仙悲。
暮年的杜甫常抱遗憾，失意的李白悲绪难遣。
吟咏流千古，声名动四夷。
不朽的诗作流芳千年，声名震撼着四海人间。
文场供秀句，乐府待新词。
文坛上献出名章秀句，乐府里等待新作出现。
天意君须会，人间要好诗。
上天意愿要好好领会，人世间需要优秀诗篇。
读李杜诗集因题卷后赏析
白居易在这首诗中，表达了对李白、杜甫两位诗人的仰慕之情。作者读其诗，思其人，感其遇，一方面感叹、同情李杜两人生不逢时，仕途多艰，浮世终生；另一方面又庆幸他们生当乱世，抱负不得施展，有了丰富的人生阅历，坎坷的生活际遇，才创作出一系列脍炙人口的诗篇。全诗对造就李杜文学成就的原因进行了探索，为进一步继承与发扬李白、杜甫所奠定的优良传统提供了条件。
诗的首联...
读李杜诗集因题卷后作品信息
读李杜诗集因题卷后创作背景
《白氏长庆集》把此诗编排在江州诗内，王汝弼选注《白居易选集》从之。严杰编选《白居易集》认为此诗作于唐宪宗元和十年（815）诗人贬江州司马自长安赴江州途中。谢思炜《李杜优劣论争的背后》认为此诗作于《与元九书》之后。据题意，作者因读李白、杜甫的诗集有所感受，而在诗集后边题下此诗。
读李杜诗集因题卷后作品简介
《读李杜诗集因题卷后》是唐代诗人白居易创作的一首排律。此诗感叹李白和杜甫两位诗人的不幸遭遇，对他们的诗歌创作成就作出崇高的评价，寻绎出他们的创作成就与生活经历之间的关系，并隐含着对统治阶级的强烈不满和批评。诗以李杜两人晚年流落异乡开篇，引出他们平生的不幸遭遇，接着赞扬他们的诗歌创作成就，最后总结全篇，谓天意不让李杜做大官而漂泊流离，是因为人世间需要好诗。全诗遇思入咏，言随意遣，夹叙夹议，文理自然。
