别韦郎中译文
星轺计日赴岷峨，云树连天阻笑歌。
不久我将乘着星轺奔赴岷峨，那儿古树高耸入云，绵延不绝，深深阻断了我们这儿欢歌笑语。
南入洞庭随雁去，西过巫峡听猿多。
我孤独的车儿尾随着南飞的雁群，抵达烟波浩渺的洞庭湖畔；而后折西转入处处皆闻猿哀鸣的巫峡。
峥嵘洲上飞黄蝶，滟滪堆边起白波。
途中，峥嵘洲上自由翻飞的黄蝶、滟滪堆边汹涌而起的白浪，更令我心绪不宁。
不醉郎中桑落酒，教人无奈别离何。
今日饯行，面对你的桑落美酒，我定要开怀畅饮，一醉方休。否则，我怎能承受别离时肝肠寸断的无奈之痛。
别韦郎中赏析
《别韦郎中》此诗首联“星轺计日赴岷峨”，说前往岷峨的日子一天天迫近。“计日”，突出光阴的短暂，借此表达对朋友的依依不舍和不得不离别的无奈。“云树连天阻笑歌”，渲染别离的气氛，云树绵延连天，显示出一种很压抑的氛围。“阻”字下得很形象，好似云树故意阻断朋友间的欢歌笑语。
颔联交代行程，借用北雁南回的典故，直说离别之苦：“南入洞庭随雁去，西过巫峡听猿多。”...
别韦郎中作品信息
别韦郎中创作背景
韦郎中是作者的友人，作者为与朋友韦郎中的离别而感伤，因作《别韦郎中》此诗。
别韦郎中作品简介
《别韦郎中》是唐代诗人张谓创作的一首七言律诗。诗首联通过“计日”突出时间的短暂，借此表达对朋友的依依不舍之情；颔联、颈联交待作者别后行程，以想象手法写途中所见，通过归雁、啼猿、黄蝶、险波等景象，传达出作者与朋友分别时的凄凉与感伤；尾联通过醉饮来躲避别离之痛，以貌似旷达的方式，强烈地表达出离情别绪。全诗借景抒情，表达了诗人与友人的深情厚谊以及无奈离别的情感。
