李卫公译文
绛纱弟子音尘绝,鸾镜佳人旧会稀。
受业于你的门生已没有音信,你的同朝旧好也见不到身影。
今日致身歌舞地,木棉花暖鹧鸪飞。
今天你来到这南蛮的地方,只见到木棉花开,还听到鹧鸪飞鸣。
李卫公赏析
诗的前两句写李德裕在崖州困顿不堪的贬所生活,充满了悲惨、愁苦、凄凉的气氛。这两句诗巧妙地连用两个典故,写得比较隐微、婉曲。诗人以“绛纱弟子”借喻李卫公当年的弟子和追随者,含有尊敬称美之意,然而后面配以“绝”字,把昔日的同道者,或被镇压,或叛离,或落荒,或隐退,那种风流云散的情景,动人地呈现出来。“绛纱弟子”与后面的“音尘绝”形成鲜明的对照,反映了人世的沧桑...
李卫公作品信息
李卫公创作背景
这首七言绝句作于唐宣宗大中三年(849)前后,正是李德裕谪居崖州之时。动乱的边关,经过李德裕整治后,连连获得捷报。唐宣宗为收复河湟之地大摆庆贺宴席,并对参战有功将士论功行赏。李商隐想起了真正对收复国土功劳最大而此时却被贬逐到远方的前宰相李德裕,于是怀着愤懑不平的心情写下了这首诗。
李卫公作品简介
《李卫公》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句。诗的前两句慨叹李德裕落难,故交旧谊星离云散,音讯断绝;后两句则以乐写哀,借李德裕被贬所在地的景色渲染凄清、悲凉的气氛,有不胜叹惋之意。全诗表现出诗人对李德裕被贬职流放的同情,情调沉哀婉,意旨遥深。