送羽林陶将军译文
将军出使拥楼船，江上旌旗拂紫烟。
将军您将要代表朝廷出使敌方，您乘坐的楼船的旌旗就要飘拂在紫烟笼罩的江面上。
万里横戈探虎穴，三杯拔剑舞龙泉。
为您的长风万里，深入虎穴干上一杯，酒酣后拔出龙泉剑舞个天昏地暗，意气昂扬。
莫道词人无胆气，临行将赠绕朝鞭。
不要以为我这个诗人没有胆气，临行时我会送上一根马鞭，像当年秦大夫绕朝那样。
送羽林陶将军赏析
送别诗照理应有依依惜别之情，但是李白这位充满“胆气”的诗人，一反送别诗常有的感伤情调，把这首诗写得豪情四溢，壮怀激烈，确有令人拔剑起舞之势。
首联写将军出使时的壮观场面和叱咤风云的气概。《唐书·百官志》：“左右羽林军、大将军各一人，正三品。将军各三人，从三品。掌统北禁兵，督摄左右厢飞骑仪仗。”由此可知，陶将军平时是身负保卫宫禁重任的，而今日令其出使，...
送羽林陶将军作品信息
送羽林陶将军创作背景
此诗创作年代难以考证，陶将军名号生平不详，当为李白友人。从题意看，此诗是送羽林陶将军出使之作；从诗意看，陶将军出使之地是很危险的，此去能否如期平安归来令人担心。于是李白送别陶将军时作此诗以赠。
送羽林陶将军作品简介
《送羽林陶将军》是唐代诗人李白创作的一首七言三韵诗。此诗通过描写陶将军出使时的雄社场面和诗人的临别赠言，既赞领了陶将军的英武精神，也表达了诗人自己的报国心愿。全诗写得豪情四溢，壮怀激烈，其主要特点是用典恰切，含蓄深婉。
