山中独吟译文
人各有一癖，我癖在章句。
人各有自己的癖好，我的癖好唯在诗句。
万缘皆已消，此病独未去。
一切尘缘都已消弭，只有此病没有除去。
每逢美风景，或对好亲故。
每当遇上美丽风景，就像面对亲戚旧故。
高声咏一篇，恍若与神遇。
放声吟咏一首好诗，像与玄妙事理相遇。
自为江上客，半在山中住。
自从客居浔阳江上，多半在这山中居住。
有时新诗成，独上东岩路。
有时新诗刚刚写成，独自踏上东岩山路。
身倚白石崖，手攀青桂树。
身体倚靠白石崖壁，手攀着青葱的桂树。
狂吟惊林壑，猿鸟皆窥觑。
狂吟惊动山林深壑，猿猱山鸟都来窥觑。
恐为世所嗤，故就无人处。
我担心被世人嗤笑，故来到这无人之处。
山中独吟赏析
此小诗写自己闲暇无事、独自行吟的情状，表现了诗人淡泊知足之心，自得自适之情，真是别有一番情趣。
开头四句写自己独特的癖好。人各有嗜好。嗜茶、嗜酒、嗜烟，对他人无大害；而嗜色、嗜钱、嗜官，则可能害人又害己；至于杜预的“《左传》癖”、诗人的“章句癖”，对人对己对国皆有益，倒是值得推崇的。诗人又言自己一切尘缘都已消弭，只有此病没有除去。这里显然用了烘村的手...
山中独吟作品信息
山中独吟创作背景
该诗作于唐宪宗元和十二年（817年），元和十年（815年）白居易被贬为江州司马，被贬江州之后，白居易的思想开始由“兼济天下”向“独善其身”转变，写下了大量的闲适诗，此诗为其中之一。
山中独吟作品简介
《山中独吟》是唐朝诗人白居易创作的一首五言诗。这是一首闲适诗，表达了作者对于诗歌的痴迷。此诗开头四句写自己独特的癖好；接四句写自己每逢美景而高咏；再接八句写其对诗境的追求；末二句言独自狂吟，独自欣赏。这首诗用语平淡，但写得情绪奔放，有声有色。
