闻黄鹂译文
倦闻子规嘲暮声，不意忽有黄鹂鸣。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫，不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
一声梦断楚江曲，满眼故园春意生。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦，满眼显现出故乡生机盎然的景象。
目极千里无山河，麦芒际天摇清波。
那里放眼千里看不到高山大河，与长天相连翻滚着青青麦浪。
王畿优本少赋役，务闲酒熟饶经过。
京都地区优待农民少征赋役，乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
此时晴烟最深处，舍南巷北遥相语。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里，村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
翻日迥度昆明飞，凌风邪看细柳翥。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池，又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
我今误落千万山，身同伧人不思还。
我如今跌落在家乡的千山万水之外，就像楚地客家人那样不再返家回乡。
乡禽何事亦来此，令我生心忆桑梓。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里，使我心里不禁思念起遥远的家乡。
闭声回翅归务速，西林紫椹行当熟。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧，你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
闻黄鹂赏析
此诗则是因闻黄鹂之声而顿生去国怀乡之情，表现的也是诗人的迁谪之苦、思乡之愁。
诗在两种鸟声的对比中开篇。诗人一个人独处异域，生活习俗迥异，言语不通.孤寂难耐，见不到故乡人，哪怕能听到一句故乡话也好。可是在这与世隔绝的地方，万山包围之中，除了猿声，就是鸟叫。从早到晚，到处都是子规鸟的啼叫声，“子规”、"子归”地叫个不停，使人悲凉，令人厌烦。有一天突...
闻黄鹂作品信息
闻黄鹂创作背景
此诗具体创作时间未知，大概写于柳宗元被贬永州期间。被贬永州，是柳宗元仕途上经历的一个重要事件，他在精神上受到很大刺激而陷入忧伤压抑的心境。在此期间，为了排遣抑郁情绪，他常常借山水自然景物来寄托自己清高孤傲的情怀，抒写政治上失意的苦闷恼以及对现实的种种不满。突然有一天，诗人听闻黄鹂叫声，勾起了诗人的思乡之情，于是写下了这首诗。
闻黄鹂作品简介
《闻黄鹂》是唐代文学家柳宗元创作的一首七言古诗。这首诗写诗人听闻黄鹂的鸣叫后追忆长安春色，勾起身世之感与贬谪之叹，借着劝说黄鹂北归之言，抒发自己深切的思归之愿。此诗托物言志，构思别致、感情深挚。
