零陵春望译文
平野春草绿，晓莺啼远林。
平坦空旷的原野上，春天的芳草满是绿意，早晨的莺鸟在远方的树林间啼鸣。
日晴潇湘渚，云断岣嵝岑。
阳光晴和，洒落在潇水与湘水的岸边沙洲，云朵断续不接，飘扬在岣嵝山的小峰上。
仙驾不可望，世途非所任。
得道成仙是无从盼望的，世间也非我所能承受的居处。
凝情空景慕，万里苍梧阴。
沉思凝神也只能空自仰慕，那万里之外，卒于苍梧之野的舜帝英灵。
零陵春望赏析
“平野春草绿，晚莺啼远林。”这两句一是眼中所见，一是耳里所闻。春天来了，大地复苏。放眼看去，平坦的原野草色如茵；到了傍晚，百鸟投林，从远方树林里传来清脆、动人的莺鸟的啼啭声。对于久住南方的人，这种草绿莺啼的自然风光也许觉得平常，但对于久居西北长安从未到过江南的柳宗元，感受就大不相同了。他张开多少有几分惊奇的眼睛和耳朵，充分感受大自然的色彩和声韵，充分领略江...
零陵春望作品信息
零陵春望创作背景
柳宗元于永贞元年（805年）被贬为永州司马，永州治所在湖南零陵，这首诗作于元和六年春（811）诗人永州司马任上，时年三十九岁。当时朝廷有规定，凡是员外以及摄、试官，均不得干预朝政，因此，柳宗元这个员外司马的职务实际上是个闲官，正如他自己所说“俟罪非真吏”（《陪韦史君祈雨口号》）。他不仅无实权，甚至没有官舍，只得寄居在潇水东岸的龙兴寺里。龙兴寺是一座年久失修的古寺，位于偏僻的城郊，环境荒凉，香火冷落。但好在它建在土岗之上，视界开阔。柳宗元住在西厢，他让工匠在墙上开了扇轩窗，凭窗可眺望远处的山水，略抒胸中郁闷。此篇即是一时游兴之作。
零陵春望作品简介
《零陵春望》是唐代文学家柳宗元所作的一首五言律诗。首四句写望中春日美景，近看平原绿草，潇湘洲渚；北望岣嵝高峰，南眺苍梧万里。后四句发思古之幽情，由眼前零陵的春景，忽而思接千载，想到崩于苍梧之野，葬于江南九疑的大舜。圣人不可见，世途太艰险，诗中对现实的不满和内心的怅惘若失情绪是很明显的，但表达得又很委婉。抒发了作者为江南明媚春光所吸引的喜悦之情和待罪南荒的郁悒与感伤。这首词情景自然，意境谐和，清丽葱郁。
