南亭偶题译文
城下水萦回,潮冲野艇来。
城下的水萦绕迂回,潮水袭来,带着不知道什么地方的小船。
鸟惊山果落,龟泛绿萍开。
山果落下,惊飞野鸟,乌龟游动,挤开绿色的浮萍露出水面。
白首书千卷,朱颜酒一杯。
饱读诗书,奈何红颜老去,对酒当歌,朱颜碧树,恍如昨日。
南轩自流涕,不是望燕台。
在南轩独自流眼泪,你们不要以为我是在这里感叹仕途艰辛,我是真的在伤春悲秋啊。
南亭偶题赏析
《南亭偶题》首联“城下水萦回,潮冲野艇来”写景开场,从大景色入手。这是诗人站在南亭里,居高看到的景色。很显然这个南亭,是在城墙上面或者某个高处的。
颔联“鸟惊山果落,龟泛绿萍开”依然是写景,但是就细微了起来。这亭子不仅傍水,还依山,同时应该还有小池塘——如果是潮水涨起来的河水,是不会有“龟泛绿萍开”这种精致小动态的。
颈联“白首书千卷,朱颜酒一...
南亭偶题作品信息
南亭偶题创作背景
创作背景等待更新...
南亭偶题作品简介
《南亭偶题》这是一首仄起入韵,押平水韵“十灰”部的五律,平仄严合,仅有第七句“南轩自流涕”使用了“锦鲤翻波”,中二联对仗工巧,格律精当。