杏园联句译文
杏园联句赏析
本诗表现了刘禹锡、白居易、李绛、崔群等聚会唱和,“削去苛礼,招邀清闲。广陌联镳[biāo] ,高台看山。寻春适野,醉舞花间”,吟诗联句,语带双关,虽然“衰颜宜解酒杯中。”、“翰苑年深旧事空”“一醉同人此暂同”略显失落情绪,但“二十四年流落者,故人相引到花丛”,体现出大家希望同心协力,以重整朝纲的思想。
大和年间,裴度具有进步的政治理想,无形中在他的周围集结...
杏园联句作品信息
杏园联句创作背景
大和元年,唐文宗/李昂继位,刘禹锡上任五品主客郎中,分司东都,回到洛阳。但一年後,便又接到令其兼任集贤院直学士的诏书,调往长安。初返长安,禹锡依旧是一番感慨——“左迁凡二纪/重见帝城春/老大归朝客/平安出岭人/每行经旧处/却想似前身/不该南山色/其馀事事新”(见《初至长安》诗)。时裴度/韦处厚/王播/窦易直皆在中书门下任宰相,崔群为兵部尚书,白居易则为刑部尚书,张籍则任国子司业,王建则为太常丞,元稹为尚书左丞,令狐楚为户部尚书。一时间,长安大腕云集,刘/白/张/王/崔/裴/令狐等相互唱和。
与崔群、白居易、张籍等人一同游览杏园的聚会中,唯刘禹锡的诗既表现出饱经沧桑的阅历、也不失为健康诙谐的心态----“更将何面上春台/百事无成老又催/唯有落花无俗态/不嫌憔悴满头来”。在给白居易的诗中他继续说----“二十馀年作逐臣/归来还见曲江春/游人莫笑白头醉/老醉花间有几人”,表达出“只要活著便是胜利”的昂扬态度。此期间,刘禹锡与众诗人频繁聚会,多有联句,诸如《杏园联句》、《花下醉中联句》、《春池泛舟联句》、《蔷薇花联句》、《西池落泉联句》、《首下犹清和联句》等诗,均为那时所作。
杏园联句作品简介
李绛、崔群、白居易、刘禹锡四人的《杏园联句》是每人作二句的联句诗、七言律诗。这首诗是崔群首唱,他先作两个起句。“上司空”是指定要谁接下去,司空是李绛的官名。于是李绛续作一联,指定要白二十二接下去,二十二是白居易的行次。白居易作了颈联,指定主客郎中刘禹锡作结句。这个办法,就是现代赌酒、赛球的“点将”。