春日上方即事译文
好读高僧传，时看辟谷方。
喜欢阅读《高僧传》，有时常翻看《辟谷方》。
鸠形将刻杖，龟壳用支床。
鸠鸟之形被刻于玉杖，龟壳用来撑床。
柳色春山映，梨花夕鸟藏。
青青的杨柳似遮掩了青山之色，黄昏时候归来的飞鸟栖落在梨树花间。
北窗桃李下，闲坐但焚香。
每日悠闲地坐在北窗的桃李之下，焚香诵禅。
春日上方即事赏析
这首诗描写了一位老僧的日常生活。
首联描写老僧的勤学和不同凡俗的生活志趣。说明这位老僧的志向也是通过修炼成为一名得道高僧。诗人虽然没有正面交代主人公的身份，但从他喜欢阅读高僧传，喜欢翻看辟谷方，可以看出他对尘世的淡忘，他对佛门的虔诚。诗人正是通过对他情趣爱好的描写，把他佛门中人的身份十分巧妙而又自然地点了出来。
颔联写老僧的年龄、习性和嗜好。此...
春日上方即事作品信息
春日上方即事创作背景
王维的母亲是一位“褐衣蔬食，持戒安禅，乐住山林，志求寂静”（《请施庄为寿表》）的虔诚的佛教徒，王维的思想与生活，深受家庭影响。加之他对现实的不满，使他渐渐对世事淡漠，从而遁入空门，“笃志奉佛”（《新唐书·王维传》）。即使在朝为官，仍然是“斋中无所有，唯茶铛药臼经案绳床而已。退朝之后焚香独坐，以禅诵为事”（《旧唐书·王维传》）。因而，在他的不少诗中，常常流露出佛心禅意。这首诗就是其中之一首，乃王维春天访僧院有感所作。
此外，《乐府诗集》摘取此诗后四句题名《长命女》，并作张说诗。然宋蜀本、建昌本、明须溪校本、顾元纬本、清赵殿成本均作王维诗，为近体五言律诗。
春日上方即事作品简介
《春日上方即事》是唐代诗人王维创作的一首五言律诗。此诗描写了寺庙中的一位老僧的形象。首联写老僧的多学以及不同凡俗；颔联借典故交待出老僧年高而住庙长久；颈联又借寺庙的景色，烘托老僧清淡闲逸的志趣；尾联描写老僧安禅滞虑的心境。全诗无多余之笔，以白描技法，活现老僧超然物外，归心佛门的气质仪度，语言自然流畅，形象鲜明动人。
