观徐州李司空猎译文
晓出郡城东，分围浅草中。
早上人马出奔郡城以东，众人分守围猎浅草丛中。
红旗开向日，白马骤迎风。
红旗招展向着初升太阳，白马奔驰迎着烈烈劲风。
背手抽金镞，翻身控角弓。
反手先从背后抽出金箭，翻身再满满地拉开角弓。
万人齐指处，一雁落寒空。
众人喝彩共同所指之处，一只大雁坠落十里高空。
观徐州李司空猎赏析
此诗的起联两句叙事：“晓出禁城”，点明围猎时间；“分围浅草”，写出壮阔场面。两句为全诗铺写了一个背景，画面开朗，色彩鲜丽。
颔联“红旗开向日，白马骤迎风”中的“红旗向日”，色彩耀目；“白马迎风”，气宇轩昂。
总括诗的前半部分，一至三句，是以朝霞满天，晨风拂煦，绿草如茵，红旗向日，作为人物亮相之前的壮丽场景，紧接而来的“白马骤迎风”一句，是英雄人...
观徐州李司空猎作品信息
观徐州李司空猎创作背景
李愿和李愬都曾出镇徐州。其中李愿于长庆元年（821年）为检校司空。此诗可能就作于这段时间前后。
观徐州李司空猎作品简介
《观徐州李司空猎》是唐代诗人张祜创作的一首五律。此诗主要写李司空打猎的过程以及众人观猎的情貌，塑造了一个武艺高超的英勇骑士形象。诗先叙事，铺写背景。前二联描写旭日东升、晨风方起、红旗猎猎、骏马奔驰，铺开了一幅围猎的宏大场景，为主人公出场做好铺垫。接着写英雄人物亮相出场。颈联正面描写这位骁勇猎手当众显露猎射飞雁，表现其矫健灵活的杰出身手。尾联通过随从和观猎者的反应，从侧面突出了主人公的射艺超群。全诗取材精确，剪裁得当，写得干净利落。
