哭吕衡州时予方谪居译文
一夜霜风凋玉芝,苍生望绝士林悲。
一夜之间,西风吹凋了玉芝,老百姓绝望了,文士们十分伤悲。
空怀济世安人略,不见男婚女嫁时。
你徒然怀抱治世安民的才略,却没有看见儿女们嫁娶时刻到来。
遗草一函归太史,旅坟三尺近要离。
你留下的一套文稿,应该交给太史收藏,你葬在异乡的孤坟,要与要离之墓并排。
朔方徙岁行当满,欲为君刊第二碑。
像蔡邕那样,我的贬谪岁月终有到头之日,那时,我要为你重新撰刻一块丰碑!
哭吕衡州时予方谪居赏析
“一夜霜风凋玉芝,苍生望绝士林悲”,这两句写出了刘禹锡对吕温逝世的痛惜哀悼之情,借苍生之望绝,士林之伤悲,曲笔写出吕温的死给当时的社会造成的影响之巨大,也从侧面烘托出吕温之才为时论所推。对于吕温的英年早逝,时人柳宗元有诗云:“衡岳新摧天柱峰,士林憔悴泣相逢。”(《同刘二十八哭吕衡州,兼寄江陵李、元二侍御》)二人一个把吕温的逝世比做“玉芝凋”,另一个比做“天...
哭吕衡州时予方谪居作品信息
哭吕衡州时予方谪居创作背景
此诗作于唐宪宗元和六年(811年),刘禹锡任朗州(今湖南常德)司马期间。吕衡州,即吕温素与柳宗元、刘禹锡友善。吕温四十岁时,病逝于衡州刺史任上,刘禹锡听到这个噩耗后,在贬所中为他写下了这篇哀悼之诗,以寄托深沉的哀思。
哭吕衡州时予方谪居作品简介
《哭吕衡州时予方谪居》是唐代文学家刘禹锡创作的一首七言律诗。此诗盛赞吕温怀抱济世安民的才略,惋惜他不幸早逝,表示自己谪居期满后,要为他重写一篇碑文,以表彰他的不朽功绩。此诗使事用典的妙合无间,使诗意得以大大拓展,而真情挚意地自然喷涌,更给诗情增添了动人肺腑的力量。