杂诗十二首·其六译文
昔闻长者言,掩耳每不喜。
昔闻老者忆平生,常捂耳朵不喜听。
奈何五十年,忽已亲此事。
无奈我今五十岁,忽然亲将此事经。
求我盛年欢,一毫无复意。
求我盛年时欢乐,竟已丝毫无性情。
去去转欲速,此生岂再值。
日月匆匆光阴快,岂能再有当年景!
倾家持作乐,竟此岁月驶。
倾尽家财持作乐,剩余岁月了此生。
有子不留金,何用身後置!
无需为子留金钱,岂用为死去经营!
杂诗十二首·其六赏析
杂诗十二首·其六作品信息
杂诗十二首·其六创作背景
这组诗共十二首,前八首“辞气一贯”,当作于同一年内,约作于晋安帝义熙十四年(418),陶渊明五十四岁时;后四首约作于晋安帝隆安五年(401),陶渊明三十七岁时。
杂诗十二首·其六作品简介
此诗以“昔闻长者言,掩耳每不喜”起句,道出了少年不识愁滋味、不喜听人生易老的无忧无虑,而五十岁倏尔而至时才真切地感到昔日长老频道人生易老亲故凋零的无奈。而今当阅尽悲欢之后,再欲寻觅昔日的欢欣时,沧桑岁月的剥蚀使得欢娱的心只剩下了沉重,没有了欢娱的理由。“有子不留金,何用身後置”是诗人感到时光无多、此生难再而追求的及时行乐的生活方式。