周颂·雝译文
有来雝雝，至止肃肃。
一路行进很从容，到达庙堂肃又恭。
相维辟公，天子穆穆。
助祭都是公和侯，主祭天子诚又敬。
於荐广牡，相予肆祀。
进献一头大公牛，助我摆好献神灵。
假哉皇考！绥予孝子。
伟大光明的先父，安抚孝子的心灵。
宣哲维人，文武维后。
臣子个个明道理，君主文武全能行。
燕及皇天，克昌厥后。
上帝安宁又快乐，能让子孙都昌盛。
绥我眉寿，介以繁祉，
祈求赐予我长寿，保佑多福有吉庆。
既右烈考，亦右文母。
已劝父王来歆享，再劝母后也来尝。
周颂·雝赏析
周王室虽然还不能如后世中央集权王朝那样对全国进行牢固有效的控制，但周王毕竟身为天子，“溥天之下，莫非王土；率土之滨，莫非王臣”（《小雅·北山》），诸侯们还是要对之尽臣下的职责；实质性者如发生兵事时的勤王，礼仪性者如祭祀时的助祭。这首诗的开头写的便是诸侯助祭的情况。
因后世有“肃穆”一词，往往容易导致诗中“肃肃”“穆穆”属同义或近义的误会。其实两词含义...
周颂·雝作品信息
周颂·雝创作背景
这是一首周王祭祀先祖的乐歌。刘向认为此诗作于周武王时期。古代祭祀活动完毕，在撤去祭品时（古称“彻”），要演奏一段乐曲。朱熹明确解此诗为周武王祭祀周文王后撤祭时所唱的乐歌。
周颂·雝作品简介
《周颂·雝》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是周天子在宗庙祭祀后撤去祭品礼器的乐歌。全诗一章，共十六句，其主要内容：一为君臣之容，二为供祭之举，三为先祖之德，四为祈求福祉。此诗篇幅虽短，却因运用了对偶和排比的句式，具有较强的表现力。