孟母三迁译文
邹孟轲母,号孟母。其舍近墓。孟子之少时,嬉游为墓间之事。
孟子的母亲,人称孟母。当初她的家靠近墓地,因此孟子小时候,游戏玩耍的都是下葬哭丧一类的事,还特爱学造墓埋坟。
孟母曰:“此非吾所以居处子。”
孟母见了说到:“这里不该是我带着孩子住的地方。”
乃去,舍市旁。其嬉游为贾人炫卖之事。
于是将家搬到一处集市旁,孟子又学玩起了奸猾商人夸口买卖那一类的事。
孟母又曰:“此非吾所以处吾子也。”
孟母又说:“这里也不是我该带着孩子居住的地方。”
复徙居学宫之旁。其嬉游乃设俎豆,揖让进退。
又将家搬到了一个学宫的旁边。这时孟子所学玩的,就是祭祀礼仪、作揖逊让、进退法度这类仪礼方面的学问了。
孟母曰:“真可以处居子矣。”
孟母说:“这里才真正是可以让我孩子居住的地方。”
遂居。及孟子长,学六艺,卒成大儒之名。君子谓孟母善以渐化。
于是就一直住在了这里。等到孟子长大成人,学精六艺,终于成为有名的大儒。后来的君子贤人都说孟母很善于利用环境渐染教化孩子。
孟母三迁赏析
孟子是战国时期的大思想家。孟子从小丧父,全靠母亲倪氏一人日夜纺纱织布,挑起生活重担。倪氏是个勤劳而有见识的妇女,她希望自己的儿子读书上进,早日成才。
一次,孟母看到孟轲在跟邻居家的小孩儿打架,孟母觉得这里的环境不好,于是搬家了。
这次她把家搬到了荒郊野外。一天,孟子看到一溜穿着孝服的送葬队伍,哭哭啼啼地抬着棺材来到坟地,几个精壮小伙子用锄头挖出...
孟母三迁作品信息
孟母三迁创作背景
孟母三迁作品简介