咏长信宫中草译文
委翠似知节,含芳如有情。
园中已经色衰翠减的青草好似知晓节令一般,阵风吹过,枯草丛中飘来阵阵余香,它们仍希望有情之人来亲近自己。
全由履迹少,并欲上阶生。
履迹日日如此稀少,以致于中庭的草儿蔓延滋长,简直要向石阶延伸过来了。
咏长信宫中草赏析
“委翠似知节,含芳如有情”深秋季节,当班婕妤在长信宫庭院中漫步之时,她看见本来的满园青草如今都已色衰翠减,一片枯黄。这些草儿仿佛知晓节令一般,当秋风渐紧、严霜频降临之时,便收敛了它的翠色。但阵风吹过,枯草丛中飘来阵阵余香,似乎这些微小的生物,并不甘心自己的青春的消陨,还希望有情之人来亲近自己的芳泽。这两句运用了拟人手法,带有强烈的主观色彩,是一种移情之笔。...
咏长信宫中草作品信息
咏长信宫中草创作背景
咏长信宫中草作品简介
汉成帝的妃子班婕妤德兼备,初时颇得宠幸,但成帝后来移情于赵飞燕,班婕妤自请迁往长信宫与太后同住,在那里度过了寂寞而凄凉的岁月。成为了历代诗人歌咏的一个题材。但本诗的构思却非同凡响,诗人并非泛泛地歌咏其事,而是抓住了长信宫中草这一小小的景物,即小见大,即物见人,在这一习见的题材上,翻出了令人难忘的新意。