更新时间: 2024-11-24 17:02:13 〔南北朝〕鲍照
君不见枯箨走阶庭，何时复青着故茎。
君不见亡灵蒙享祀，何时倾杯竭壶罂。
君当见此起忧思，宁及得与时人争。
人生倐忽如绝电，华年盛德几时见。
但令纵意存高尚，旨酒嘉肴相胥燕。
持此从朝竟夕暮，差得亡忧消愁怖。
胡为惆怅不得已，难尽此曲令君忤。
拟行路难·其十一译文
君不见枯箨走阶庭，何时复青着故茎。
您没看见那枯萎的竹叶绕阶乱，它怎么能返青再长到原来的竹枝上去。
君不见亡灵蒙享祀，何时倾杯竭壶罂。
您没看见那死去的亡灵空享祭祀，它怎么能举杯重饮甜美的酒浆。
君当见此起忧思，宁及得与时人争。
您看见这些应当兴起忧愁的思绪，岂能涉及得失而与时下的人们争夺。
人生倐忽如绝电，华年盛德几时见。
人生迅速流逝好像断绝的闪电，青春年华，盛美之事什么时候能见到。
但令纵意存高尚，旨酒嘉肴相胥燕。
唯有今天放纵心意保存高洁的节操，美酒佳肴互相共同宴请。
持此从朝竟夕暮，差得亡忧消愁怖。
坚持从早晨一直到晚上这样做，差不多就可以消除悲愁和恐怖。
胡为惆怅不得已，难尽此曲令君忤。
为什么惆怅不已，难以唱尽这歌曲使得您不快呢？
拟行路难·其十一赏析
拟行路难·其十一作品信息
拟行路难·其十一创作背景
拟行路难·其十一作品简介
拟行路难·其十一作者简介
猜你喜欢的诗词
君不见枯箨走阶庭，何时复青着故茎。君不见亡灵蒙享祀，何时倾杯竭壶罂。君当见此起忧思，宁及得与时人争。人生倐忽如绝电，华年盛德几时...
文窗玳瑁影婵娟，香帷翡翠出神仙。促柱点唇莺欲语，调弦系爪雁相连。秦声本自杨家解，吴歈那知谢傅怜。秪愁芳夜促，兰膏无那煎。...
戚戚苦无悰，携手共行乐。寻雲陟累榭，随山望菌阁。远树暧阡阡，生烟纷漠漠。鱼戏新荷动，鸟散馀花落。不对芳春酒，还望青山郭。...
公子远于隔，乃在天一方。望望江山阻，悠悠道路长。别前秋叶落，虽后春花芳。雷叹一声响，雨泪忽成行。怅望情无极，倾心还自伤。...
时竟夕澄霁，云归日西驰。密林含馀清，远峰隐半规。久痗昏垫苦，旅馆眺郊歧。泽兰渐被径，芙蓉始发池。未厌青春好，已观朱明移。戚戚感物叹...