莫愁乐译文
【其一】
【其一】
莫愁在何处，莫愁石城西。
莫愁现在哪里？莫愁现在石城西。
艇子打两桨，催送莫愁来。
船夫用力拨动船桨，催促送莫愁来。
【其二】
【其二】
闻欢下扬州，相送楚山头。
听闻郎君要东下扬州，小女子相送到楚山头。
探手抱腰看，江水断不流。
两人伸手抱腰看，只见江水不再向东流。
莫愁乐赏析
“西曲歌”和“吴声歌”是南朝乐府两大主曲。西曲产生于长江中游和汉水两岸，包括今日湖北的江陵、宜昌、襄樊和河南的邓县一带。南北朝时代，金陵和长江中游的荆州，是两个大都督府所在地，也是全国的政治文化和经济的两个重心，自然是官僚贵族、富商巨贾的麇集之地。这对南朝乐府的内容和风格产生决定性的影响。相比于“吴声歌”，西曲产生的时代较晚，以齐、梁时代为多。
据《...
莫愁乐作品信息
莫愁乐创作背景
创作背景等待更新...
莫愁乐作品简介
《西曲歌》是汉魏六朝清商曲的一个重要部分，在内容方面也和《吴声歌曲》一样基本以情歌为主。《莫愁乐》是《西曲歌》之一，它是《西曲歌》中的《石城乐》的变曲。根据有关史料记载，大致可以确定《莫愁乐》的来源：在石城西面有一位歌妓，唱着风行的《石城乐》曲，那曲子的和声是“妾莫愁”，因此人们就叫这位歌妓为莫愁，而且改创一种新的变曲(或许是她自己所改创)来适应她的歌唱，这变曲即《莫愁乐》。