绿荷相倚满池塘露清枕簟藕花香，恨悠扬

原文

触帘风送景阳钟，鸳被绣花重。晓帷初卷冷烟浓，翠匀粉黛好仪容，思娇慵。
起来无语理朝妆，宝匣镜凝光。绿荷相倚满池塘。露清枕簟藕花香，恨悠扬。

译文/注释

⑴景阳钟——《南齐书·武穆裴皇后传》：“武帝以宫深不闻端门鼓漏声，置钟于景阳楼上，以应五鼓。宫人闻 钟声，早起妆饰。”李贺《画江潭苑》诗之四：“今朝画眉早，不待景阳钟。”这里泛指钟声。
⑵绣花重（chóng 虫）——花纹繁丽。
⑶冷烟——晓雾。
⑷娇慵——娇羞无力的样子。
⑸宝匣——梳妆盒。
⑹绿荷相倚——池塘里碧荷一株紧靠一株。

顾夐相关虞美人词：《虞美人·晓莺啼破相思梦》《虞美人·触帘风送景阳钟》《虞美人·翠屏闲掩垂珠箔》《虞美人·碧梧桐映纱窗晚》《虞美人·深闺春色劳思想》《虞美人·少年艳质胜琼英》