落叶纷纷暮雨和，朱丝独抚自清歌

原文

落叶纷纷暮雨和，朱丝独抚自清歌。
放情休恨无心友，养性空抛苦海波。
长者车音门外有，道家书卷枕前多。
布衣终作云霄客，绿水青山时一过。

译文/注释

深秋的夜晚，纷纷扬扬的落叶和着淅淅沥沥的秋雨洒满庭院，满目凄凉，真叫人难以入眠。
拿起朱琴，独自抚挑，唱一曲清幽哀婉的恋歌，暂寄那绵绵无止的情思