老树无枝叶，风霜不复侵

原文

老树无枝叶，风霜不复侵。
腹穿人可过，皮剥蚁还寻。
寄托惟朝菌，依投绝暮禽。
犹堪持改火，未肯但空心。

译文/注释

老树上已没有枝叶；风霜已不再侵袭它。
树干洞穿可使行人穿过；树皮剥落甚至还滋生了蚂蚁。
在上面安身的只有朝生暮死的菌类；甚至没有暮归的鸟儿前来栖息。
尚且可以把它拿来钻木取火；不肯只是内心空空如也。