白露团甘子，清晨散马蹄

原文

白露团甘子，清晨散马蹄。圃开连石树，船渡入江溪。
凭几看鱼乐，回鞭急鸟栖。渐知秋实美，幽径恐多蹊。

译文/注释

译文

早上的白露成了一团团的，马蹄过后都看不清蹄印。

园子里面看上去石头和树好像连在一起的，小船渡入江溪。

鱼儿在水面上欢悦，给马儿一鞭惊得鸟儿飞起。

才知道秋天的风景如此之美，清幽的小路实在是安逸。

解释

圃:1.种植菜蔬、花草、瓜果的园子。 2.指种植园圃的人。

秋实:1.秋季成熟的谷物及果实。 2.比喻人的德行成就。 3.喻指有德行的人。

幽径：指很僻静的路；清幽的小路。

“凭几”读音为píng jī，指古时供人们凭倚而用的一种家具，形体较窄，高度与坐身侧靠或前伏相适应。可见是供辅助用的家具。

栖读：qī，指的是鸟在树枝或巢中停息。也泛指居住或停留。

蹊读：xī，指小路。