春江好景依然在，远国征人此际行

原文

《赠日本歌人》

春江好景依然在，远国征人此际行。  
莫向遥天望歌舞，西游演了是封神。

春江好景依然在：这里的“春江”指的是上海的黄浦江，即春申江，又称黄浦江。此句表达了诗人对上海自然美景的赞美，同时暗含了即使时光变迁，美好的事物仍然存在的感慨。
远国征人此际行：“远国”指的是日本，这里的“征人”指的是日本剧评家升屋治三郎。这句话点明了赠诗的对象以及他即将离开（东归）的事实。
莫向遥天望歌舞：此句诗人劝诫升屋治三郎不要回望中国的戏剧演出（歌舞）。这里的“歌舞”指的是戏剧，是对当时中国戏剧界状况的一种隐喻。
西游演了是封神：诗人以《西游记》和《封神榜》两部神话小说为例，暗指当时中国戏剧界演出的内容多为神话或传说，且大多具有讽刺意味。这句话既揭示了当时戏剧界的状况，也契合了升屋治三郎作为剧评家的身份。