寂寞新文苑，平安旧战场

原文

鲁迅《题〈彷徨〉》

寂寞新文苑，平安旧战场。  
两间余一卒，荷戟独彷徨。

寂寞新文苑：新文苑指“五四”以后的文艺界。鲁迅认为当时的新文化界很寂寞，缺乏生机和活力。
平安旧战场：旧战场指封建专治社会，鲁迅认为这个旧的社会制度已经被推翻，但影响仍然存在，且批判已经不能产生质变。
两间：指新文苑和旧战场之间，即鲁迅所处的时代环境。
余一卒：暗指鲁迅自己，他在新文化战线上感到孤独，仿佛只剩下他一个人还在战斗。
荷戟独彷徨：荷戟指肩负着武器，彷徨则表达了鲁迅在时代变迁中感到迷茫和无助的心情。