狐狸方去穴，桃偶已登场

原文

《哀范君三章》

其一

风雨飘摇日，余怀范爱农。
华颠萎寥落，白眼看鸡虫。
世味秋荼苦，人间直道穷。
奈何三月别，竟尔失畸躬。

风雨飘摇：形容政治形势的险恶和动荡，此处指辛亥革命后的社会状况。
华颠：指头发花白，这里指范爱农年岁已高。萎：枯萎。寥落：稀疏，指头发秃落。
白眼：此处用典自《晋书·阮籍传》，表示藐视。鸡虫：比喻那些争权夺利的政客。
世味秋荼苦：用秋荼（苦菜）比喻世态炎凉，使人觉得有苦味。
人间直道穷：指正直的道路在人间显得困苦、不通。
畸躬：即畸人，指范爱农为人正直而到处受排挤，故作者也称他为畸人。

其二

海草国门碧，多年老异乡。
狐狸方去穴，桃偶已登场。
故里寒云恶，炎天凛夜长。
独沉清洌水，能否涤愁肠？

注释与解释：
海草国门碧：指范爱农留学日本多年。
老异乡：指范爱农在日本长久居住。
狐狸方去穴：比喻清朝的统治刚被推翻（狐狸指清朝皇帝和官僚）。
桃偶已登场：指辛亥革命后上台的官僚（桃偶指用桃木做的木偶）。

其三

把酒论当世，先生小酒人。
大圜犹酩酊，微醉自沉沦。
此别成终古，从兹绝绪言。
故人云散尽，我亦等轻尘！

注释与解释：
把酒论当世：指范爱农与鲁迅等人饮酒论世。
小酒人：指范爱农是个有志于改革社会的人，他在“把酒论当世”的时候，仍然看不起那些整天喝得醉醺醺的糊涂虫。
大圜犹酩酊：古人认为天圆地方，所以称天为大圜。酩酊指大醉的样子。
微醉自沉沦：指范爱农虽微醉但内心深感沉沦。