重足而立，侧目而视矣！

原文

“重足而立，侧目而视矣！”这句话出自《史记·汲郑列传》。

“重足而立”：指两脚并拢站立，不敢迈步前进。
“侧目而视”：指斜着眼睛偷窥，不敢正眼观看。

这句话描述的是汲黯（字长儒，河南濮阳人）对张汤（汉武帝时期的酷吏）的强烈不满和愤慨。张汤主张酷刑苛法，并与赵禹制定律令，而汲黯则坚决反对，认为这种做法会失信于民。

原文：“黯时与汤论议，汤辩常在文深小苛，黯伉厉守高不能屈，忿发骂曰：‘天下谓刀笔吏不可以为公卿，果然。 必汤也，令天下重足而立，侧目而视矣!’”
译文：汲黯当时与张汤辩论，张汤的辩解常是文饰深细而苛求于法，汲黯却正直严厉，坚守自己的高尚品质，不屈不挠。他愤怒地骂道：“天下人都说刀笔吏不可以做公卿，果然如此。如果一定要按张汤的办法去做，会使天下人害怕得一支脚踩在另一支脚上，站在那里不敢走路，眼睛也不敢正视事物，只能用眼角的余光看东西。”