蒲根水暖雁初浴,梅径香寒蜂未知
更新时间: 2024-11-24 16:01:39 出自唐代杜牧《初春雨中舟次和州横江裴使君见迎李赵二秀才…许浑
原文
芳草渡头微雨时,万株杨柳拂波垂。蒲根水暖雁初浴,梅径香寒蜂未知。
辞客倚风吟暗淡,使君回马湿旌旗。
江南仲蔚多情调,怅望春阴几首诗。
译文/注释
【注】诗题原为“初春雨中舟次和州横江,裴使君见迎,李赵二秀才同来,因书四韵兼寄江南许浑先辈”。横江:渡口名。许浑:晚唐诗人,时任安徽当涂县令,与杜牧多有诗作赠答。仲蔚:晋代皇甫谧《高士传》:“张仲蔚者,平陵人也,与同郡魏景卿俱修道德。善属文,好赋诗。”
译文
初春十分,江边渡口的杨柳绿了,在细雨中枝叶随风摇摆,下垂轻拂水波。
江水变温暖了,大雁开始沐浴。春梅也开了,吸引蜜蜂采蜜,蜜蜂只知道花香,并不知道梅花熬过寒冬。
本该痛饮美酒、携手同游,可惜聚散匆匆,只能倚风即兴唱和。而使君回马之际,连绵细雨早已打湿了锦旗。
江南的许浑有很高的才情呢?你看看他惆怅地关于春日时光创作的几首诗吧。
猜您喜欢的名句