金陵怀古译文
辇路江枫暗,宫庭野草春。
江边前朝天子车驾经过的道路,如今枫树参天,树色暗淡。前朝宫廷殿院,如今已是荒丘残垒,野草丛生。
伤心庾开府,老作北朝臣。
伤心那前朝庾开府庾信,可怜那南朝的庾开府,到老来却做了北朝的大臣。
金陵怀古赏析
金陵(今江苏南京)从三国吴起,先后为六朝国都,是历代诗人咏史的重要题材。司空曙的这首《金陵怀古》,选材典型,用事精工,别具匠心。
前两句写实。作者就眼前所见,选择两件典型的景物加以描绘,着墨不多,而能把古都金陵衰败荒凉的景象,表现得很具体,很鲜明。辇路即皇帝乘车经过的道路。想当年,皇帝出游,旌旗如林,鼓乐喧天,前呼后拥,应是无比威风。此时这景象已不复...
金陵怀古作品信息
金陵怀古创作背景
《金陵怀古》这首诗应是作者因安史乱起而避难江南时所作,具体创作年代已不详。从诗的内容看,可知诗人于春天路过金陵,见六朝往事,皆淹役于荒草之中,抚今追昔,感慨万端,挥毫写下此诗。
金陵怀古作品简介
《金陵怀古》是唐代诗人司空曙创作的一首五言绝句。这是一首咏史诗,前二句描写南朝古都金陵的荒凉颓败,已透出伤心之意。后二句用典,借庾信的遭遇抒发兴亡盛衰之感,妥帖自然。“伤心”二字是诗眼,既是庾信的写照,也反映了作者面对安史之乱的大破坏而引发的兴亡之恨。全诗融会古令,精练含蓄,寄寓遥深。