观胡人吹笛译文
胡人吹玉笛，一半是秦声。
胡人吹奏着玉笛，大都是秦地的音声。
十月吴山晓，梅花落敬亭。
十月吴山的清晓，一曲《梅花》落到敬亭。
愁闻出塞曲，泪满逐臣缨。
愁苦中听到《出塞》的乐曲，泪水顿流，沾湿了我的帽缨。
却望长安道，空怀恋主情。
回头遥望那通往长安的大道，可叹我空怀着眷恋君主的衷情。
观胡人吹笛赏析
全诗即由观胡人吹笛，闻秦地之声，随寓而发眷恋宗国之情，或谓身在江海，而心存魏阙之意。
全诗一二两句点题，叙写感慨的由来，是因为胡人所演奏的笛子曲中，有一半是秦地的曲调，闻国都所在的秦地之声，撩动了忧国之情，从而为下面的叙事抒情作了必要的铺垫。接下四句即写所闻所感。三四两句侧重叙事，“十月”点明时间，“敬亭”点明观胡人吹笛的地点。“吴山晓”是写秋季肃爽...
观胡人吹笛作品信息
观胡人吹笛创作背景
这首诗当作于天宝十二载（公元753年）。是年秋天，诗人由梁园来到宣城，曾与宣城宇文太守、崔侍御等人游乐唱和。
观胡人吹笛作品简介
《观胡人吹笛》是唐代诗人李白创作的一首五言律诗。此诗由观胡人吹笛而想起自己的逐臣身份，萌发幽思，引起对国事、时局的忧国忧民的感慨和愁思。首联点题，叙写感慨是由胡人吹笛多秦地曲调而来；颔联写听《梅花落》笛曲的感受，侧重叙事；颈联继写闻《出塞曲》后的愁绪，侧重抒情；尾联归结到西望长安，深感国都遥远，流露出一片眷恋人主的苦情。全诗将所听之曲与所见之景、心中之情，巧妙地融合在一起，议论与抒情有机联结，结构完整，层次井然。
