重过何氏五首·其一

问讯东桥竹，将军有报书。

我曾询问第五桥边竹林的情况，何将军有回信邀我重游何将军山林。

倒衣还命驾，高枕乃吾庐。

我心情激动地把衣裳都穿颠倒了，急忙驾车启程，在山林里我高枕住宿，就像在自己家里一样。

花妥莺捎蝶，溪喧獭趁鱼。

花儿堕落是因为黄莺在园中追掠蝴蝶所致，溪中喧闹是因为水獭在水中追逐鱼儿。

重来休沐地，真作野人居。

又一次来到您这休假之地，真使人觉得这是庶民百姓居住的地方。

第一首是五首联章诗的总起。前二联言重过之因，后二联写重过所见之景。去夏游时，尚见“绿垂风折笋”（《陪郑广文游何将军山林十首》诗句），而今春游，只见笋已成竹，所以发唱就说“问讯东桥竹”。“东桥”即前十首所云“第五桥”，是去何氏山林必经之途。“问讯”不言问人，却说问竹，饶有情趣，不单因为用了拟人修辞手法，还因为暗中翻用了东晋名士王徽之看竹的典故。《晋书·王徽之...

《重过何氏五首》，是杜甫困居长安时期到何将军山林游玩而写就的组诗，作于天宝十三载（754年）春。何将军山林位于长安南边的明德门外樊川北原上。据现存杜甫诗文看，他前往游览先后有两次。初游在天宝十二载（753年）夏，与郑虔同往，留下了《陪郑广文游何将军山林十首》；重游在翌年春天，是何将军在答谢他问候的回信中特意邀请他去的，又留下了《重过何氏五首》。

《重过何氏五首》是杜甫困居长安时期到何将军山林游玩而写就的组诗。何将军山林位于长安南边的明德门外樊川北原上。据现存杜甫诗文看，他前往游览先后有两次。初游在天宝十二年夏，留下了《陪郑广文游何将军山林十首》，重游在翌年春天，又留下了《重过何氏五首》。