有感二首·其一译文
九服归元化,三灵叶睿图。
君主的德化使全国归向,君主的规划上应天心。
如何本初辈,自取屈牦诛。
李训、郑注等怎么谋划不善,自取其咎,陷于叛逆而被杀呢?
有甚当车泣,因劳下殿趋。
李训要杀尽宦官,比叱退宦官更厉害,因而使天子被宦宫劫持受困。
何成奏云物,直是灭萑苻。
哪里是奏报有祥瑞,简直是把大臣当做盗贼来剿灭。
证逮符书密,辞连性命俱。
宦官仇士良用严刑逼使王涯屈招,根据屈招的供词下文书逮捕,牵连者被杀。
竟缘尊汉相,不早辨胡雏。
他们竟因为尊崇李训,没有早辨别郑注的奸邪。
鬼箓分朝部,军烽照上都。
鬼名册上分载许多朝官,太监统率的禁卫军的烽火照耀京城。
敢云堪恸哭,未免怨洪炉。
哪儿敢说可以痛哭,未免怨天地不仁,使良莠不齐同尽。
有感二首·其一赏析
这是反映“甘露之变”的政治斗争的组诗作品。第一首诗先写斗争历程。当时,京城里的禁卫军掌握在宦官手里,宦官可以挟制天子,控制朝廷,甚至谋害天子,拥立天子,排斥朝臣。文宗受不了这种控制,要除去宦官。其实,宦官的权力在于掌握禁卫军。从《韩碑》看,裴度出征淮西,请罢宦官监军。文宗可以夺去宦官首领王承恩的权,那末依靠像裴度那样有威望的大臣,逐步废除宦官统率禁卫军的制...
有感二首·其一作品信息
有感二首·其一创作背景
据史载,公元835年(唐大和九年乙卯)十一月,唐文宗与宰相李训、风翔节度使郑注共谋诛灭宦官。这一月二十一日,李训让人诈称左金吾大厅后石榴树上夜降甘露,想诱宦官仇士良等前去验看,趁机加以诛杀。仇至,发觉有伏兵,逃回殿上,劫持文宗入宫,并派禁军大肆捕杀朝官。除李训被杀外,连未曾与谋的宰相王涯、贾鍊、舒元舆等也被灭族。长安有些街坊和人家被劫掠一空。郑注也被仇士良密令斩于凤翔。史称“甘露之变”。从此朝政大权进一步归于宦官,文宗更处处受挟制。事见两《唐书》李训、郑注、王涯等人的传及《通鉴·大和九年》。此诗成于公元836年(开成元年丙辰)。
有感二首·其一作品简介
《有感二首》是唐代诗人李商隐的组诗作品。这组诗借汉事写“甘露之变”的历史,反映了唐朝后期宦官专权的局面,蕴含了作者对时局的忧虑之情。全诗兼有艺术与史料两方面的价值。