前有一樽酒行二首·其二译文
琴奏龙门之绿桐,玉壶美酒清若空。
弹奏着龙门之桐作制的琴,喝着玉壶中清澈的美酒。
催弦拂柱与君饮,看朱成碧颜始红。
在动听的琴曲伴奏下,我与君开怀畅饮,直喝得看朱成碧,满面红光。
胡姬貌如花,当垆笑春风。
貌美如花的胡姬,站在台前微笑,满面春风。
笑春风,舞罗衣,君今不醉欲安归?
笑春风啊舞罗衣,您今天不在这里痛饮一醉,还准备到哪儿喝去?
前有一樽酒行二首·其二赏析
第二首诗亦为及时行乐之辞。首句言琴佳,次句言酒清,三四句写在琴声中痛饮,后五句写面对如花少女的歌舞欢笑,应大醉而归。“胡姬”二句用辛延年《羽林郎》“胡姬年十五,春日独当垆”诗意。向达《唐代长安与西域文明》第二节“西市胡店与胡姬”云:“李白篇什中道及胡姬者尤多。”除此篇“胡姬貌如花,当垆笑春风”外,还有“细雨春风花落时,挥鞭直就胡姬饮”(《白鼻騧》)、“胡姬...
前有一樽酒行二首·其二作品信息
前有一樽酒行二首·其二创作背景
乐府旧题有“前有一樽酒”,《乐府诗集》卷六十五列于《杂曲歌辞》。傅玄、张正见诸作,皆言置酒以祝宾主长寿之意。李白据此变为当及时行乐之辞。其具体创作时间未能确证。
前有一樽酒行二首·其二作品简介
《前有一樽酒行二首》是唐代诗人李白的组诗作品。这两首诗是依照乐府古题而填的新作,把原题祝宾主长寿之意变为当及时行乐之辞。第二首诗先写在琴声中痛饮美酒的狂态,后写如花少女歌舞相伴的欢乐。组诗风格豪放不羁,充满醉态思维。