同诸客携酒早看樱桃花译文
晓报樱桃发,春携酒客过。
早晨有人报告说樱桃花开了,春日里我带着酒客来到花旁。
绿饧黏盏杓,红雪压枝柯。
甜甜的绿饧粘满了硫盏杯杓,红花如雪覆满了那枝枝条条。
天色晴明少,人生事故多。
天气晴朗明丽时总是不多的,人生意外发生的事不知多少。
停杯替花语,不醉拟如何。
停下酒杯我替花儿说一句话:不酩酊大醉你打算怎么办呢?
同诸客携酒早看樱桃花赏析
观花须及时,故古人有“先睹为快”之语。行乐亦须及时,古人亦有“逝者如斯夫”之叹。有趣的是在古人的诗中花与乐是常常相题并论的。也许因为它们同属于美好事物,也许因为它们同样相期难得,故古人有“花开堪折直须折,莫待无花空折枝”之喻,这首诗题“早看樱桃花”,也有此意。
诗的起首即紧扣诗题,写“晓报”樱桃花开,旋即偕同诗朋酒友去观赏了,诗人爱花之情跃然纸上。继...
同诸客携酒早看樱桃花作品信息
同诸客携酒早看樱桃花创作背景
这首诗作于唐宪宗元和十五年(820年),当时诗人由江州司马改任忠州(今四川忠县)刺史,形同谪居。这首诗是在一个春日与客饮酒赏樱桃花有感而作。
同诸客携酒早看樱桃花作品简介
《同诸客携酒早看樱桃花》是唐代诗人白居易创作的一首五言律诗。前两联写樱桃花初放,作者与客饮酒观赏,并对樱桃花细致描绘。后两联笔锋陡转,由花转到写世态无常上,表明这首诗不是纯粹写赏花,而是一抒忧愤之情。诗写得含蓄而深情。