送杨中丞和蕃译文
锦车登陇日,边草正萋萋。
乘着华贵车子攀登陇山之时,边塞上的春草正好繁茂碧绿。
旧好寻君长,新愁听鼓鼙。
为了重申旧好听从吐蕃君主,阵阵军鼓敲起心中无限愁思。
河源飞鸟外,雪岭大荒西。
黄河源头十分遥远飞鸟难到,青藏高原常年积雪地处极西。
汉垒今犹在,遥知路不迷。
汉朝军队所筑营垒至今还在,沿着它走去不会把道路迷失。
送杨中丞和蕃赏析
“锦车登陇日,边草正萋萋”,装饰华美的锦车本是天朝上国使臣身份显赫的标志,茂盛的春草本应给人以生机盎然之感,但一将“登陇”与“边草”联系起来,便自然透露出唐王朝在内忧外患的夹攻中疆土逼仄的现实处境,而诗人和被送者目接或想象此境时的悲凉感触也隐隐传出。
“旧好寻君长,新愁听鼓辇、”颔联点题内“和蕃”。唐与吐蕃自唐太宗下嫁文成公主、中宗下嫁金城公主以来,...
送杨中丞和蕃作品信息
送杨中丞和蕃创作背景
宝以后,吐蕃乘唐王朝的衰弱,侵夺了河西、陇西大片土地,唐王朝无力恢复,只好和吐蕃谈判屈辱性的和平。吐蕃却一面谈和,一面继续侵扰。唐王朝这种和善政策,实质上变成一种屈辱妥协的政策。诗人送这位杨中丞和蕃时,有所感慨,因此在送行惜别之际,写下这首诗,曲折地表达了自己的心情。
送杨中丞和蕃作品简介
《送杨中丞和蕃》是唐代诗人郎士元创作的一首五言律诗。首联想象杨中丞登陇时的情景;颔联言杨中丞为了公事出使吐蕃,然旅途寂寞,故有新愁;颈联叙述杨中丞去吐蕃时要经过的地区极其辽远;尾联言朝廷内外各民族和睦相处。全诗沉雄苍凉,感情真挚,表达了诗人对汉藏两个兄弟民族团结的良好祝愿。