题红叶译文
流水何太急,深宫尽日闲。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此地清闲。
殷勤谢红叶,好去到人间。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
题红叶赏析
红叶所题的这首小诗,含蓄婉转,先以水流急促衬托出闭锁深宫的抑郁。然后采用托物寄情的手法,以漂放红叶这一天真行为表现了宫女对世俗生活的憧憬与渴望。这是首宫怨诗,首句写时光的流逝,次句写青春的消磨,控诉了封建统治者对少女的摧残;三、四句寄托宫女的心愿,包含着美好的希望和无尽的哀思。全诗自然贴切,情感动人。
诗的前两句,以赋法自描诗人眼前的景色:御沟里的河...
题红叶作品信息
题红叶创作背景
《题红叶》这首诗是一个被选入宫的宫女所作,目的在于表现失去自由与幸福的时候,对自由和幸福的渴望与向往。
题红叶作品简介
《题红叶》是相传为唐宣宗时宫女韩氏所作的一首诗。首句写时光的流逝,次句写青春的消磨,控诉了封建统治者对少女的摧残;三、四句寄托宫女的心愿,包含着美好的希望和无尽的哀思。这首诗表现了一个失去自由的宫女,对幸福美好生活的向往和憧憬。此诗之可贵,就在于让人能够直接从宫人之口听到宫人的心声。