应天长·别来半岁音书绝译文
别来半岁音书绝,一寸离肠千万结。难相见,易相别,又是玉楼花似雪。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
暗相思,无处说。惆怅夜来烟月,想得此时情切,泪沾红袖黦。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
应天长·别来半岁音书绝赏析
诗重在发端,词也是起结最难。发端处要开门见山,一下擒住题旨,才不致流于浮泛。所以况周颐《蕙风词话·卷一》云:“起处不宜泛写景,宜实不宜虚,便当笼罩全阕,它题便娜动不得”。
“别来半岁音书绝”,正是实写,是全词抒情线素的起点,也是笼罩全篇的冠冕。它既点明了别后的时间是“半岁”,又倾诉了别后的情况是“音书绝”。以下的词意全从此语生发出来。不是别后半岁,音...
应天长·别来半岁音书绝作品信息
应天长·别来半岁音书绝创作背景
应天长·别来半岁音书绝作品简介
《应天长·别来半岁音书绝》是晚唐词人韦庄的作品,为别后相忆之词。上片写行者半岁离别、离肠百结的相思之情;下片从居者着想,写她面对明媚的春光,日夜怀念远方的行人。这首词直接倾吐真情,毫无掩饰。语虽浅直,而情实郁结。