泊舟盱眙译文
泊舟淮水次,霜降夕流清。
客船停靠在淮河边上,夜里落霜流水澄明。
夜久潮侵岸,天寒月近城。
半夜潮涨及两岸,天气寒冷明月临城。
平沙依雁宿,候馆听鸡鸣。
船依平沙与雁一同歇宿,旅馆鸡啼船儿又要早行。
乡国云霄外,谁堪羁旅情。
故乡远在云霄之外,谁能忍受旅途的离别之情?
泊舟盱眙赏析
《泊舟盱眙》这首诗写秋夜泊舟盱眙淮水边,触景思乡。前三联写淮水边月夜所见景物,尾联兴发羁旅之情。
首联交代了夜泊的地点,写诗人泊舟淮水边,临时夜宿。时当深秋霜降时节,天寒水清,所以诗人俯视夕暮时分船下的溪流既清澈又清冷,水面透出一股寒意。颔联写诗人夜久不眠,一是因为“潮侵”,淮水夜间涨潮,漫涌的潮水拍打着两岸,发出潮涌侵岸的喧嚣,使得诗人难以入睡。二...
泊舟盱眙作品信息
泊舟盱眙创作背景
殷璠《河岳英灵集》选诗终于唐玄宗天宝十二载(753),作者编次以常建为首,对其“高才而无贵仕”“沦于一尉”,深为叹惋。据此,常建在天宝十二载前,曾任县尉,但具体何时何地任尉均未确言。辛文房《唐才子传》称常建“大历中授盱眙尉”,时间不对,《泊舟盱眙》也与任县尉无关。从诗的内容来看,并非作于任所,大约是任职以前旅经盱眙时所作。
泊舟盱眙作品简介
《泊舟盱眙》是唐代诗人常建所作诗词之一。本诗写羁旅思乡之情,联系其他类似的诗,霜、潮、月、雁都是此类诗中典型的意象,夜潮侵岸,候馆听鸡鸣说明作者思念家乡,难以入睡。