十二月一日三首·其三译文
即看燕子入山扉,岂有黄鹂历翠微。
春意萌动,想象中即幻现出一片春光烂漫之景:燕子飞入山间,黄莺在枝上啼鸣。
短短桃花临水岸,轻轻柳絮点人衣。
临水岸边开满的粉红的桃花,轻飘飘的柳絮沾点人的衣裳。
春来准拟开怀久,老去亲知见面稀。
春天来临一定能长久地大开心怀,人已衰老亲朋故旧见面的机会就少了。
他日一杯难强进,重嗟筋力故山违。
来年春天可能喝一杯酒都勉强,故里难归,不觉又重嗟累叹起来。
十二月一日三首·其三赏析
第三首紧承“春花”句,写快降临之春意。前二联是逆道春花烂漫。燕子、黄鹂、桃花、柳絮都是只有春色明媚时方可见到的胜景。诗人抓住这些春之信使浓墨重彩地渲染,遂令人感到春风拂面可人,美景供目赏心,宛如置身于艳阳春,而诗人愉悦兴奋之情亦寓于其中。颔联精心锤字炼句,也增添了艺术性。桃花而临水,柳絮而点人,状物传神。特别是用“短短”迭字米描写桃花,其确切不移,深为前人...
十二月一日三首·其三作品信息
十二月一日三首·其三创作背景
这组诗当作于唐代宗永泰元年(765年)冬杜甫流寓云安时。黄鹤注:“永泰元年秋,公至云安,是冬在云安作。明年春晚,迁居夔州。”
由于在严武幕府时与少年同僚们的“分曹失异同”,以及自己“懒性从来水竹居”的爱好,杜甫终于在永泰元年初离开上峰兼老友的严武,归休草堂。又由于因此而产生的与严武的隔膜,他改变了在浣花溪长住的打算,于此年孟夏去成都,经嘉州、渝州、忠州,来到了云安,其时已是秋天了。不幸肺病发作,他“栖泊云安县”,“卧病一秋强”,秋冬二季都在旅寓所养病。忽然传来消息说:汉州刺史崔旰打败成都节度使郭英乂,致郭英乂为普州刺史韩澄戕杀。于是邛、泸、剑三州牙将各举兵讨呼,蜀中大乱。因此他计划下峡,“转作潇湘游”,以避祸乱,进而返回长安,以至于“归朝日簪笏”,“毫发裨社稷”就在这样的境遇中,杜甫于此年十二月一日一气呵成写下了这组脍炙人口的连章律诗。
十二月一日三首·其三作品简介
《十二月一日三首》是唐代诗人杜甫的组诗作品。这三首诗通过描写云安的景物表达诗人寓居云安的感受。第三首诗拟想他日春光明丽,由行将赏春而产生难返故里、终老峡中的担忧和感叹。各章各联各句联系自然而紧密。整组诗匠心独运,构思缜密,浑然一体又层次井然,具有动人情性的感染力。