八月十五日夜湓亭望月译文
昔年八月十五夜,曲江池畔杏园边。
以往八月十五日的明月之夜,我在曲江池畔的杏园边赏月。
今年八月十五夜,湓浦沙头水馆前。
今年同样是八月十五明月夜,我已在荒僻的江州湓浦水边。
西北望乡何处是,东南见月几回圆。
向西北望去哪里是我的故乡,身在东南月亮已经圆了几次。
昨风一吹无人会,今夜清光似往年。
昨晚的风吹了一夜无人领会,今夜月光还和去年一样清凉。
八月十五日夜湓亭望月赏析
歌题目的中心语“望月”,是叙述也是行为,其修饰语时间“八月十五日夜”和地点“湓亭”,它限定了望月的特定环境时,还突出“望”的动作,又强化“望”之月的圆盘貌。显然是这个“望”月引发了诗人情怀。
其实,诗人就是在特定空间面对这个特定时间的月亮引发的人生感慨,诗歌首颔联正是诗人关照月亮的思考。从逻辑上应该“明、曲江池畔、朝廷盛会欢饮图。诗歌起笔不同反响,召...
八月十五日夜湓亭望月作品信息
八月十五日夜湓亭望月创作背景
《八月十五日夜湓亭望月》这首诗作于元和十三年(818)中秋夜,时白居易已因直言进谏触怒权贵,被贬为江州司马,居住在浔阳。
八月十五日夜湓亭望月作品简介
《八月十五日夜湓亭望月》唐代诗人白居易的作品,出自《全唐诗》。诗人在特定空间面对这个特定时间的月亮引发的人生感慨,暗示自己无法主宰命运的无奈和感伤之情。