惧谗译文
二桃杀三士，讵假剑如霜？
用二桃便可轻杀三士，哪里还要假借利剑如霜。
众女妒蛾眉，双花竞春芳。
平庸的女子妒恨美丽的峨眉，竟相争占春之芬芳。
魏姝信郑袖，掩袂对怀王。
魏国美女轻信郑袖，手掩其鼻面对楚王。
一惑巧言子，朱颜成死伤。
可恰被花言巧语的郑袖迷惑，美女便落得死伤的下场。
行将泣团扇，戚戚愁人肠。
班婕妤一曲《怨诗》为团扇哭泣，悲凉凄切使人惆怅。
惧谗赏析
此诗多用典故。首联“二桃杀三士，讵假剑如霜”，用《晏子春秋》典故。相传齐国的公孙接、田开疆、古冶子三位武将，力能博虎，勇冠三军。而齐国一代名相晏婴，则主张以礼治国。有一天，他路过三人面前，未能得到应有的尊敬，就进谗言于齐景公，以“二桃奖励三勇士”之计，引起争端，致使三人自相残杀而亡。后来，诸葛亮写下一首《梁甫吟》：“力能排南山，文能绝地理，一朝被谗言，二桃...
惧谗作品信息
惧谗创作背景
安旗《李白全集编年》注释系此诗于天宝二年（743）。詹锳云：“白与知章相处不及半载，其被谗自当在知章去朝后。”贺知章去朝在天宝三载（744），由诗中“行将泣团扇句”知，此时李白已被馋。故此诗可能作于天宝三载。
惧谗作品简介
《惧谗》是唐代诗人李白创作的一首诗。此诗举晏子二桃杀三士、魏妹惑于郑袖被劓刑，说明妒之危害。最后用班婕妤诗意，表达出被谗言所害，亦有“泣团扇”的忧虑。全诗大量用典，信手拈来，表达诗人由于畏惧谗言不能大展抱负和才干的愤懑不平。
