待储光羲不至译文
重门朝已启,起坐听车声。
一道道城门黎明时已经开启,我起来坐候你要来的车声。
要欲闻清佩,方将出户迎。
准备听到那清美的佩玉声响,那时候就立即出门相迎接。
晚钟鸣上苑,疏雨过春城。
报晓的钟声从皇家宫苑传来,稀疏的春雨刚刚洒过京城。
了自不相顾,临堂空复情。
你竟然完全顾不上来相访了,伫立在空堂徒怀思念之情。
待储光羲不至赏析
此诗写出了诗人很渴望和友人见面的心情。重重门户从清早就打开,这样还不够,还要坐着,想听听载着友人到来的马车发出的声音,这一个细节,写活了抽象的友情。当然,光听见车声还不行,还要等到友人身上的玉佩因步行而发出的清脆的撞击声时,才是出户迎接的绝好时机。首联写动作,颔联写心情,其实都是写渴望,和渴望中些微的焦急,在这一切的核心,是爱。颈联一转,从写心情转移到写景...
待储光羲不至作品信息
待储光羲不至创作背景
此诗当作于唐玄宗天宝六载(747年)左右。储光羲生活于开元天宝间,与王维友好,二人常有诗唱达。作此诗时王维和储光羲同在朝廷任职。
待储光羲不至作品简介
《待储光羲不至》这首五言律诗首联写动作,盼望友人的车声;颔联写心情,想象一听到声音就准备出门迎接;颈联一转,从写心情转移到写景,表示最后的期盼;尾联为一声长叹,久候友人不至的遗憾之情萦绕在怀。全诗笔法细腻,形象地写出了诗人早朝时等待好友而不至的心情。