观猎译文
风劲角弓鸣，将军猎渭城。
风声疾劲传来角弓弦鸣，是将军在渭城射猎驰骋。
草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。
草枯后猎鹰眼更显锐利，雪融化骏马蹄跑得更轻。
忽过新丰市，还归细柳营。
瞬息间已驰过新丰市境，猎罢后又回到细柳军营。
回看射雕处，千里暮云平。
回首望不久前射雕之处，依旧暮云千里一片低平。
观猎赏析
诗的内容不过是一次普通的狩猎活动，却写得激情洋溢，豪放有力。全诗共分两部分。前四句为第一部分，写射猎的过程；后四句写将军傍晚收猎回营的情景。
首联起句先写角弓鸣响，箭飞劲疾，然后才点出是将军冬猎。在强劲的北风中，传来了开弓放箭的声音，一开头便渲染出紧张肃杀的气氛，然后点明猎者和猎所，确是下笔不凡。
“风劲角弓鸣”，未及写人，先全力写其影响：风呼...
观猎作品信息
观猎创作背景
《观猎》此诗是王维前期的作品，是一首写将军打猎的诗。
观猎作品简介
《观猎》是唐代诗人王维创作的一首五律。此诗前四句为第一部分，写射猎的过程；后四句写将军傍晚收猎回营的情景。纵观全诗，半写出猎，半写猎归，起得突兀，结得意远，中两联一气流走，承转自如，有格律束缚不住的气势，又能首尾回环映带，体合五律，这是章法之妙。诗中藏三地名而使人不觉，用典浑化无迹，写景俱能传情，三四句既穷极物理又意见于言外，这是句法之妙。“枯”、“尽”、“疾”、“轻”、“忽过”、“还归”，遣词用字准确锤炼，咸能照应，这是字法之妙。所有这些手法，又都能巧妙表达诗中人生气远出的意态与豪情。
