夜泊牛渚怀古译文
牛渚西江夜，青天无片云。
牛渚西江之夜万籁无声，无边无际的青天空无片云。
登舟望秋月，空忆谢将军。
登船仰望秋月，想起了晋代谢尚将军。
余亦能高咏，斯人不可闻。
我也能如袁宏吟诗，只是再也难遇知音，
明朝挂帆席，枫叶落纷纷。
明天扬帆而去，枫叶纷纷飘落。
夜泊牛渚怀古赏析
首句开门见山，点明“牛渚夜泊”。次句写牛渚夜景，大处落墨，展现出一片碧海青天、万里无云的境界。寥廓空明的天宇，和苍茫浩渺的西江，在夜色中融为一体，越显出境界的空阔渺远，而诗人置身其间时那种悠然神远的感受也就自然融合在里面了。
三、四句由牛渚“望月”过渡到“怀古”。谢尚牛渚乘月泛江遇见袁宏月下朗吟这一富于诗意的故事，和诗人眼前所在之地（牛渚西江）、所接...
夜泊牛渚怀古作品信息
夜泊牛渚怀古创作背景
这首诗当是诗人失意后在当涂之作，那时诗人对未来已经不抱希望，但自负才华而怨艾无人赏识的情绪仍溢满诗中。
夜泊牛渚怀古作品简介
《夜泊牛渚怀古》是唐代大诗人李白的诗作。此诗叙写诗人望月怀古，抒发不遇知音之伤感。首联开门见山点明“牛渚夜泊”及其夜景；颔联由望月过渡到怀古；颈联是由怀古回到现实，发出感慨，抒发不遇知音的深沉感喟；末联宕开写景，想象明朝挂帆远去的情景，烘托不遇知音之凄凉寂寞。全诗结构层次分明，波澜起伏，意象瑰丽，写景清新隽永而不粉饰，抒情豪爽豁达而不忸怩作态，意境高远，风格宏伟。
