感鹤译文
鹤有不羣者,飞飞在野田。
不合群的野鹤,离开群体,在田里独自飞呀、飞呀。
饥不啄腐鼠,渇不饮盗泉。
饥饿了也不吃腐坏的老鼠,口渴了也不喝盗泉的水。
贞姿自耿介,杂鸟何翩翾。
这只鹤姿质坚贞、志节高沽而不肯苟合,那像杂鸟摇曳飘忽的轻浮样子!
同遊不同志,如此十馀年。
即使与之同游也不同志向,如此也十多年了。
一兴嗜慾念,遂为矰缴牵。
一时起了贪欲的念头,就被猎者的弓矢射中抓住。
委质小池内,争食羣鸡前。
并将它放在一个小池子里,由于饥饿,与群鸡争抢食物了。
不惟怀稻粱,兼亦竞腥膻。
不仅仅是贪吃稻粱,而且狎弄乌鸦、老鹰。
不惟恋主人,兼亦狎鸟鸢。
都忘了主人是谁了,只会与乌鸢同流合污了。
物心不可知,天性有时迁。
人心不可知,但天性是可以改变的,
一饱尚如此,况乘大夫轩。
能求得一饱尚且如此,何况追逐富贵利禄之人呢!
感鹤赏析
这首诗题目为《感鹤》,全篇也都围绕着鹤来写。鹤本是一种惹人喜爱的鸟。《世说新语》中以“鹤立鸡群”来比喻人才德突出或仪表出众。古人还有鹤为仙禽的说法。因此诗人在这首诗里落笔描写鹤的不同寻常之处。诗一开始说有一只鹤,卓然不群,高翔于田野之上。鹤本是仙禽,加之这只鹤又是不愿入群随俗者,则其不与俗众同流合污的高贵品质自不待言。因此诗人说它饿不吃腐鼠之肉,渴不饮盗泉...
感鹤作品信息
感鹤创作背景
这首诗约作干元和二年至六年(807—811)之间,白居易时在长安。诗人为了讽刺不能坚持操守的士人而写下了这首寓言诗。
感鹤作品简介
《感鹤》是唐代诗人白居易创作的一首寓言诗。这首诗表达了诗人对不能坚持操守的士人的讽刺。诗的前五句通过描写鹤对这些东西避之唯恐不及的行为来刻画它的高洁。后五句描写鹤因生欲念而遭束缚,改变天性。全诗语言字字顺惬,恣意铺排。