零陵早春译文
问春从此去，几日到秦原？
请问春天从这去，何时才进长安门。
凭寄还乡梦，殷勤入故园。
托付给你还乡梦，恳请带我回家园。
零陵早春赏析
“问春从此去，几日到秦原”，诗人生于长安，秦原即指他的家乡。这位身处南荒的游子，早早就听到了春天的脚步；春天的脚步从南而北，一定是向着故乡的方向去的，但不知道要多长时间才能到达诗人魂牵梦系的故土秦原。作者以拟人手法开篇，将春天视为可见可感可交流的人，一方面便于引起下文，另一方面也可见作者对故土的思念之深，连无形无迹的春天都被他赋予了生命，以寄托乡恋。
...零陵早春作品信息
零陵早春创作背景
永贞元年（805），柳宗元参加“永贞革新”失败，被贬为永州司马，在零陵住了将近十年。在某一年的春天，诗人思乡情浓，作下了此诗。
零陵早春作品简介
《零陵早春》是唐代诗人柳宗元创作的一首五言绝句。零陵春早，长安春迟，作者开篇将春拟人化，问春从零陵出发北上，几日能到长安，构思新奇而又合乎情理；后两句作者感慨春能到长安，而自己却只有“还乡梦”能“入故园”，抒发了浓浓的思乡情。全诗深曲委婉，耐人寻味。
