咏桃译文
禁苑春晖丽,花蹊绮树妆。
春天到了,春光明媚,光辉洒满帝王园囿,花间小路点缀着美好的桃树。
缀条深浅色,点露参差光。
向下低垂的桃树枝丫颜色有深有浅,桃树枝丫上的露珠在阳光下闪闪发亮。
向日分千笑,迎风共一香。
桃花向日而开放,笑容可掬,一阵微风吹过,花香袭来。
如何仙岭侧,独秀隐遥芳。
仙桃为何远远生长在仙岭之侧,孤零零独自开放。
咏桃赏析
唐太宗李世民的这首咏桃花诗,描绘了生长在禁苑中的桃花盛开的景象。
“禁苑春晖丽,花蹊绮树妆”,诗人暗用古语有“桃李不言,下自成蹊”这个典故,写皇家禁苑的桃花象盛妆的美丽少女,花枝招展,招引许多人在树下观赏,以至踩出了条条小路,表现桃花的娇美可爱。
“缀条深浅色,点露参差光”,进一步写桃花的颜色和形态。朵朵桃花结缀在桃树枝上,有的含苞待放,有的粲...
咏桃作品信息
咏桃创作背景
这首诗的具体创作时间不详。桃树是吉祥的象征,古代宫廷禁苑都会种上一片桃林,专供皇帝、宫女游赏咏唱,唐太宗又爱桃花,春天看到桃花有感而发创作此诗。
咏桃作品简介
《咏桃》是唐太宗李世民创作的一首五言律诗。这首诗细腻地刻画了在春晖照耀下桃花盛开的美丽景色,首联写禁苑桃花开放,颔联写桃花美丽的颜色,颈联写桃花的神态、香味,尾联写桃花品质。全诗造语新奇,形象生动。